Sõna equipamento tõlge portugali-rootsi

utrustningen
De saknar både materiell och mänsklig utrustning.Carecem de equipamento material e humano. De har inte verktyg och utrustning till det.Não têm as ferramentas e equipamento necessários. Ny utrustning håller på att införas i Italien.Está a ser introduzido novo equipamento em Itália.
apparaten
Det leder till en lagstiftning som innebär att program som styr en apparat blir patenterbara.Chegaríamos a uma legislação em que programas utilizados para fazer funcionar equipamentos seriam patenteáveis. Industrin måste trots allt uppmuntras att producera bättre och effektivare apparater.Afinal de contas, a indústria tem de ser incentivada a produzir equipamentos e aparelhos melhores e mais eficientes. Vi vet att vi nu har ungefär två miljarder apparater i Europeiska unionen, och att varje år ungefär 210 miljoner apparater lämnas som avfall.Sabemos que existem actualmente cerca de dois mil milhões de equipamentos na União Europeia e que é necessário eliminar anualmente cerca de 210 milhões de equipamentos.

redskapett
Förteckningen över redskap som används för tortyr är inte detaljerad.A lista de mercadorias e equipamentos utilizados na tortura não é pormenorizada. Medlemsstaterna använder väldigt ofta oförenliga redskap.É bastante frequente os Estados-Membros utilizarem equipamento incompatível. Våra tjänsteavdelningar vill mycket gärna undersöka alla eventuella nya redskap och innovationer i fråga om selektivitet.Os nossos serviços terão todo o prazer em examinar qualquer equipamento novo e quaisquer inovações ligados à selectividade.