Sõna distância tõlge portugali-rootsi

avståndett
Brittiska avstånd anges i miles och stoppsträckorna i yard.No Reino Unido, as distâncias são expressas em milhas e as distâncias de paragem em jardas. Du måste hålla dig på behörigt avstånd från dem.Precisa de manter uma distância crítica relativamente às mesmas. Vi är beredda att ge den hjälpen, men på avstånd.Estamos dispostos a dá-la, mas à distância.
distansen
Detta kommer förhoppningsvis att främja gränsöverskridande distansförsäljning.Espera-se que este processo promova as vendas à distância transfronteiras. Nyheterna gäller främst distansavtal.Estes aplicam-se sobretudo aos contratos à distância.

hall
Gå inte in med skorna, utan ställ dem i hallen.Det nyinflyttade paret funderade på att renovera den - vad de tyckte - mycket tråkiga hallen.Blå hallen i Stockholms stadhus.
hållett
Håll er på avstånd, lyssna på folket och inte på politikerna.Mantenham a distância, ouçam as pessoas e não os políticos. De syns inte och känns inte och därför är de tjänster som hör samman med förtroende oavsett om de köps på distans eller på nära håll.Estes serviços são invisíveis, impalpáveis e, por isso, são muitas vezes objecto da confiança do consumidor, independentemente de o contrato ser ou não efectuado à distância. På håll verkar det enkelt och tydligt, men ju närmare man kommer, desto mer komplicerad verkar konstruktionen och desto mer ogenomskinlig ter sig ytan.À distância parece simples e transparente, mas quanto mais nos aproximamos mais complicada parece ser a construção e mais opaca a superfície.
sträckaen
Margarethen eller inte, en vägsträcka på mindre 15 kilometer, en mycket kort sträcka.Margarethen, que inclui um troço de estrada inferior a 15 quilómetros, uma distância muito curta. Det är uppenbart att 250 km är en för lång sträcka eftersom Malta, Cypern och Luxemburg helt och hållet utesluts.250 km é claramente uma grande distância, uma vez que exclui completamente Malta, Chipre e Luxemburgo. Tyvärr stödde den estniska regeringen just dessa villkor, och krävde dessutom en längre sträcka.Infelizmente, o Governo da Estónia apoiou essas mesmas condições e, além disso, pediu uma distância maior.