Sõna competição tõlge portugali-rootsi

tävlingen
Vi vill inte att det skall bli en tävling.Não queremos transformar isto numa competição. Ärade parlamentsledamöter, nu skall vi inte låta det här bli en tävling.Senhores Deputados, não vamos transformar isto numa competição. Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.Não se trata de uma competição nem de uma corrida, mas não aceito essa crítica.
konkurens

konkurrensen
Det handlar bara om konkurrens.Afinal, é de competição que se trata. Det råder till och med konkurrens och inte alltid på ett fruktbart sätt.Há até competição, que nem sempre é uma competição útil. Visionen om konkurrens och konkurrenskraft kan inte vara den enda som gäller.A visão da concorrência e da competição não pode ser a única a prevalecer.