Sõna companheiro tõlge portugali-rootsi

följeslagareenArtur Lundkvist gifte sig med Maria Wine, som blev hans följeslagare på många resor världen runt.
kamraten
Tack vare er återfick femton av mina kamrater och jag friheten.Graças à vossa luta, quinze dos meus companheiros e eu reencontrámos a liberdade. Kort sagt, att i dem se våra dagliga kamrater med vilka vi, hand i hand, på ett ansvarsfyllt sätt kan gå mot framtiden.Resumindo, ver neles os nossos companheiros da vida quotidiana, com quem, de mãos dadas, podemos avançar, de forma responsável, na direcção do futuro. Genom idrotten lär vi oss respekt för kamrater, motståndare och regler, och vi lär oss solidaritet, företagsamhet och kollektiv disciplin.Através do desporto, aprendemos a respeitar os nossos companheiros, os nossos adversários e as regras; aprendemos a ser solidários, empreendedores e a ter disciplina num grupo.

kompanjonenVår kollega har förvisso aldrig begärt att behandlas bättre än sina kompanjoner.Evidentemente que o nosso colega nunca pediu para ser melhor tratado do que os seus companheiros. En familj kan i dag bildas även utan äktenskap av kompanjoner av samma eller olika kön som lever ihop.A família pode hoje ser formada também por dois companheiros de sexo diferente ou do mesmo sexo que vivem juntos, sem estarem casados. Jag vill först och främst gratulera mina två kompanjoner under denna långa strävan: Brinkhorst och Tindemanns.Gostaria antes de mais de felicitar os meus dois companheiros nesta longa empresa, os senhores deputados Brinkhorst e Tindemans.
kompisen
Har du lärt känna några nya kompisar?
polareen