Sõna capacidade tõlge portugali-rootsi

kapacitetenDetta tas upp i kapitlet ”Kapacitet”.Está descrito no capítulo "Capacidades”. (Applåder) sin noggrannhet och personliga kapacitet.do seu rigor e da sua capacidade pessoal. IIES kräver betydande kapacitet inom det här området.O IIES necessita de grande capacidade neste domínio.
förmågaen
Militär förmåga är något grundläggande.A capacidade militar é essencial. Denna förmåga är inte oändlig.Esta capacidade não é extensível ao infinito. Vad vi behöver är en förbättrad förmåga.O que é necessário é um aumento da capacidade.

begåvningen
Om Europa ska kunna skapa så mycket som 700 000 nya arbetstillfällen inom forskningen, behöver vi utnyttja kvinnors begåvning bättre.Se quisermos criar 700 000 lugares na área de investigação na Europa, nos próximos anos, teremos de melhorar a nossa capacidade para utilizar a nossa base de talentos femininos. Han tycks ha en stor begåvning för huvudräkning.
färdighetenDet måste också kunna visa att det har den kompetens och de färdigheter som krävs för att tolka uppgifterna korrekt.Tem igualmente de demonstrar a sua própria competência e capacidade para interpretar esses dados correctamente. Jag ser fram emot mer framsteg när det gäller att genomföra nyckelkompetenserna och olika färdigheter.Aguardo empenhadamente novos progressos na implementação das competências e capacidades-chave. Kreativitet och innovationsförmåga är färdigheter som svårligen kan läras in. Däremot kan de stödjas och främjas.Criatividade e capacidade de inovação são competências difíceis de adquirir, mas que podem seguramente ser apoiadas.
kunnigheten
kunskapen
Vi måste väcka de kunskaper och förmågor som finns inneboende inom oss.Precisamos de despertar as capacidades e os talentos que temos latentes dentro de nós. Detta är en prioriterad fråga i vårt program, liksom att öka lägerledningens kunskaper.Esta é uma prioridade do nosso programa, assim como o reforço das capacidades de gestão de acampamentos. Vi föds alla med förutsättningar att lära och inhämta kunskap.Nascemos todos com capacidade para aprender e adquirir conhecimentos.
rymdenDet är gott om fri rymd i den här bilen.
skicklighetenHans bländande och entusiasmerande skicklighet placerade honom i en klass för sig.As suas capacidades electrizantes e espantosas colocavam-no num campeonato próprio. Vår mognad mäts emellertid utifrån vår skicklighet att förhindra och förebygga konflikter.A nossa maturidade, porém, é aferida em função da nossa capacidade para prevenir e evitar conflitos. Vi inser vikten med att upprätthålla en europeisk teknisk skicklighet när det gäller rymdverksamhet.Reconhecemos a importância de manter a capacidade tecnológica europeia para a actividade espacial.