Sõna aliado tõlge portugali-rootsi

allieradenDe är i stället våra viktigaste allierade, de är era viktigaste allierade.São os nossos principais aliados, são os vossos principais aliados. Tidigare allierade är nu fiender och tidigare fiender är nu allierade.Antigos aliados são agora adversários e antigos adversários são agora aliados. Eftersom vi har få permanenta allierade.Porque dispomos de poucos aliados permanentes.
bundsförvantenI själva verket behöver vi finna pålitliga bundsförvanter.Efectivamente, precisamos de encontrar aliados credíveis. Därvidlag borde ni också ha parlamentet som bundsförvant.E, para isso, deveríeis contar com o apoio do Parlamento como vosso aliado. Samtidigt är de små staterna våra bundsförvanter.No entanto, os pequenos Estados também são nossos aliados.

förbunden
vänen
Pedofilins bästa vän är tystnad.O silêncio é o melhor aliado da pedofilia. Likväl är Egypten - som vi har hört från Posselt - en vän och en allierad.E, no entanto, o Egipto - como disse o senhor deputado Posselt - é um país amigo e aliado. Ekonomisk dynamik får inte ses som en fiende till socialt skydd. Sanningen är att det rör sig om dess bästa vän.Portanto, o dinamismo económico não pode ser visto como inimigo da protecção social, pelo contrário, é o seu principal aliado.
väninnaen