Sõna adicionalmente tõlge portugali-rootsi

dessutom
Dessutom infördes under 1997 ett särskilt engångsstöd för hasselnötter.Adicionalmente a esta medida foi introduzida em 1997 uma ajuda forfetária relativamente às avelãs. Dessutom finns det en särbestämmelse om upp till 50 miljoner euro för medlemslandet Grekland.Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia. Dessutom skulle jag vilja föreslå att man inrättar en konsekvensbedömningsnämnd.Adicionalmente, gostaria de sugerir a criação de um comité para as avaliações de impacto.
utöver
Utöver det skulle en nationell reserv kunna antas för att underlätta förändringar och tillgång till produktionskvoter.Adicionalmente, poderia ser criada uma reserva nacional, no intuito de facilitar o ajustamento das quotas de produção e o acesso às mesmas. Utöver den 54-procentiga ökningen av klagomålen i år har vi också upplevt en 62-procentig ökning av de tillåtliga klagomålen.Adicionalmente ao aumento de 54% das queixas neste ano, tivemos também um aumento de 62% nas queixas admissíveis. Utöver åtgärder för att förbättra skyddet inom EU har flera åtgärder inletts för att stärka skyddet vid gränserna.Adicionalmente a acções destinadas a melhorar a protecção no seio da UE, estão em curso diversas acções para reforçar a protecção das fronteiras.

ytterligareOm kontrollen ökar ytterligare blir den kontraproduktiv.Se o controlo for adicionalmente reforçado, a certa altura torna-se contraproducente. Varför gynnas inte eller påskyndas ytterligare BSE-test på levande djur?Porque não se continua a promover ou a impor adicionalmente a realização destes testes em animais vivos? Detta borde ytterligare bidra till att garantera öppenhet och rättssäkerhet.Isto deverá contribuir adicionalmente para assegurar transparência e segurança jurídica.