Sõna voraz tõlge portugali-prantsuse

voracePour l'amour du ciel, qu'ils arrêtent de parler de démocratisation et qu'ils cessent de déguiser leur vorace appétit d'argent en désir d'aider la société. Só lhes peço, encarecidamente, que não falem em democratização e que deixem de encobrir o apetite voraz por dinheiro com uma pretensa vontade de ajudar a sociedade. Cet engagement en faveur de la "créativité" du secteur financier oublie l'ampleur intrinsèquement déstabilisante et vorace de la spéculation, qui est capitale avec ce type de fonds. Este compromisso com a "criatividade da indústria financeira" esquece a dimensão intrinsecamente desestabilizadora e voraz da especulação, decisiva neste tipo de fundos. Elle ne peut être possédée ni polluée par un capitalisme vorace, irresponsable et mafieux qui jouit de la complicité de certains États européens. Não poder ser possuído e contaminado por um capitalismo voraz, irresponsável e mafioso que goza da cumplicidade de determinados Estados europeus.
gourmand
Nous critiquons le fait que les institutions européennes sont très gourmandes quand il est question d’accroître leur influence. Criticamos firmemente o facto de as instituições terem um apetite voraz por mais influência.