Sõna sequestrador tõlge portugali-prantsuse

kidnappeurLes kidnappeurs, et c'est exactement ce que sont les agents de la CIA qui ont enlevé Khaled El-Masri à Skopje, doivent être extradés. Os sequestradores - e é isso exactamente o que são os agentes da CIA que sequestraram Khaled al-Masri em Skopje - devem responder pelos seus actos.
kidnappeuse
ravisseur
Les Estoniens kidnappés restent cependant toujours à la merci de leurs ravisseurs. Todavia, os estónios sequestrados ainda estão à mercê dos seus sequestradores. J’ai appris cet après-midi que les ravisseurs ont déclaré qu’une fois 19h30 heure de Bruxelles, ils ne feront aucun effort supplémentaire pour nouer des contacts. Esta tarde, ouvi dizer que os sequestradores tinham afirmado que, depois das 19H30, hora de Estrasburgo, não fariam mais nenhuma tentativa para estabelecer contacto. Auparavant, nous avions déjà appelé les ravisseurs à libérer M. Bigley, mais cet appel - comme beaucoup d’autres lancés des quatre coins du monde - a été vain. Anteriormente, havíamos lançado um apelo aos sequestradores para que libertassem o Sr. Bigley, mas esse apelo – como tantos outros, enviados dos quatro cantos do mundo – foi em vão.
ravisseuse