Sõna rasto tõlge portugali-prantsuse

piste
La piste laissée par les assassins d'Alexander Litvinienko mène à Moscou. O rasto deixado pelos assassinos de Alexander Litvinienko conduz a Moscovo. Nous avons au contraire découvert que la piste de cette contamination massive mène vers d'autres États membres, probablement la Belgique et les Pays-Bas. Efectivamente, descobrimos que o rasto desta contaminação em massa nos leva a outros Estados-Membros, provavelmente a Bélgica e os Países Baixos. Que ces transactions et communications soient enregistrées ou non, le vrai criminel, celui qui fait tout pour éviter d’être facilement détecté, saura comment brouiller les pistes. Independentemente de essas transacções e comunicações ficarem registadas, o verdadeiro criminoso, aquele que está empenhado em impedir a fácil detecção, saberá como esconder o seu rasto.
trace
Des dizaines de manifestants ont disparu sans laisser de trace. Dezenas de participantes em manifestações desapareceram sem deixar rasto. Aujourd'hui, chaque fois que je lis un journal, je laisse une trace. Hoje, sempre que leio um jornal, deixo um rasto. Ces transferts ont lieu sans pièces justificatives de sorte qu'il est impossible de retrouver leurs traces. As transferências são realizadas sem suporte documental sendo consequentemente impossível descobrir a sua origem ou seguirlhe o rasto.

tracesCes transferts ont lieu sans pièces justificatives de sorte qu'il est impossible de retrouver leurs traces. As transferências são realizadas sem suporte documental sendo consequentemente impossível descobrir a sua origem ou seguirlhe o rasto. À la suite de l'accident nucléaire au Japon, des milliers de personnes sont mortes ou ont disparu sans laisser de traces. No seguimento do acidente nuclear no Japão, milhares de pessoas perderam a vida e desapareceram sem deixar rasto. Il est certain que si l'Irlande avait choisi de conserver la livre irlandaise, elle aurait disparu, engloutie, sans laisser de traces à l'heure qu'il est. Certamente, se a Irlanda tivesse optado por manter a libra irlandesa teria desaparecido, naufragado sem deixar rasto.