Sõna proveito tõlge portugali-prantsuse

avantage
L’Union européenne doit pleinement tirer avantage de cette tradition. A União Europeia tem de tirar pleno proveito dessa tradição. Notre Union tirerait grand avantage de la création d'un espace éthique commun. A nossa União tiraria um grande proveito da criação de um espaço ético comum. De même, si nous augmentons le plafond, seuls les gros navires en tireront un avantage. É que, se aumentarmos o tecto, só os barcos de maiores dimensões tirarão proveito disso.
bénéfice
Le bénéfice de ces connaissances est exploité dans une autre région du monde. O proveito desses conhecimentos é desenvolvido noutra parte do mundo. La question est donc de savoir quel en a été le bénéfice pour le peuple albanais, et pour nous aussi bien sûr. A pergunta que se coloca é esta: qual foi o proveito que daí adveio para o povo albanês e, evidentemente, para nós próprios. Comment l'Afrique pourra-t-elle tirer de plus grands bénéfices des transferts technologiques à l'avenir? Como poderá a África tirar maior proveito da transferência de tecnologia no futuro?

gain
profit
Elle vient pour y récolter des profits et il semblerait que la situation instable soit à son avantage. Quer retirar proveitos e a instabilidade da situação parece reverter a seu favor. Les régions défavorisées n'en profitent pas, en général. As regiões desfavorecidas não tiram qualquer proveito.L'Europe doit tirer profit de son histoire et valoriser son modèle de société. A Europa deve tirar proveito da sua história e valorizar o seu modelo social.