Sõna precursor tõlge portugali-prantsuse

précurseurEGNOS est le précurseur du système Galileo. O EGNOS é o precursor do sistema Galileo. L' industrie devrait également jouer un rôle précurseur. Também a indústria deveria desempenhar aqui um papel precursor. Eh bien, il a eu un précurseur : en 1920, au Kurdistan, en la personne de Winston Churchill ! Na realidade, houve um precursor: em 1920, no Curdistão, na pessoa de Winston Churchill!
avant-coureurPlusieurs signes avant-coureurs annonçaient les défaillances prévisibles de l'Europe. Alguns sinais precursores já anunciavam as fraquezas previsíveis da Europa. Si l'on intervenait dès que les signes avant-coureurs sont connus, il y aurait moins de morts et de drames. Se se interviesse logo que fossem conhecidos os sintomas precursores, haveria menos mortes e dramas.

pionnier
Le commissaire Patten a accompli un travail de pionnier à cet égard. O senhor Comissário Christopher Patten desenvolveu um trabalho precursor neste campo. La crédibilité du Parlement, l'un des pionniers de la protection de l'environnement, est en jeu. Está em jogo a credibilidade do Parlamento como um dos precursores da protecção do ambiente. Je pense, à cet égard, que l'assemblée constituante est la voie la plus indiquée et que le Parlement européen va devoir, en cette matière, jouer le rôle de pionnier. Penso que para isso o constituinte será o caminho mais indicado e que o Parlamento Europeu deverá aí desempenhar um papel precursor.
précurseuse
prédécesseur avant coureur
réactif

Sõnaraamat