Sõna pausa tõlge portugali-prantsuse

pause
Il s'agit en réalité d'une pause de réflexion. Trata-se, na verdade, de uma pausa para reflexão. C’est pourquoi nous recommandons une pause de réflexion. É por esse motivo que recomendamos uma pausa para reflexão. Deuxième chose: finissons-en avec les pauses s'il vous plaît! Segunda questão: mais pausas, não, por favor!
récré

repos
Après ces six mois, vous avez sans doute aussi mérité un peu de repos. Depois destes seis meses, provavelmente merece uma pausa. En attendant l'arrivée du commissaire, M. Van den Broek, je vous propose de prendre tous quelques minutes de repos. Proponho, enquanto se aguarda pela chegada do senhor comissário Van den Broek, que façamos uma curta pausa. Nos propositions sont bien plus raisonnables et faciles à appliquer, en particulier celles liées aux règles relatives aux pauses et aux périodes quotidiennes de repos. As nossas propostas são bastante mais sensatas e fáceis de implementar, em particular aquelas que dizem respeito a pausas e a períodos de descanso diários.
silence
. - Jusqu’à présent, la période de réflexion sur la Constitution européenne a davantage été marquée par le silence que par le débat. – A pausa para reflexão sobre a Constituição Europeia tem-se caracterizado, até agora, mais pelo silêncio do que pelo debate.

Sõnaraamat