Sõna parceiro tõlge portugali-prantsuse

camarade
partenaireL'ONU constitue un autre partenaire clé. A ONU é outro parceiro fundamental. Nous sommes un partenaire commercial majeur. Somos um importante parceiro comercial. En effet, nous sommes de toute façon partenaires avec la Turquie et nous devons être de bons partenaires. É preciso não esquecer que, parceiros já nós somos com a Turquia, e é necessário que sejamos bons parceiros.

acolyte
ami
Nous sommes des partenaires, et aussi des amis. Somos parceiros e também amigos. Nous sommes les amis, nous sommes les partenaires des Américains ! Nós somos os amigos, nós somos os parceiros dos Americanos!Vous me rappelez quelque peu votre ami Tony Blair. De certa forma, faz-me lembrar o seu parceiro, Tony Blair.
associéCe sont les États membres qui sont les associés de la BEI. São os Estados-Membros que são parceiros do BEI. Je plaide aussi pour que nos partenaires méditerranéens y soient associés. Defendo igualmente que os nossos parceiros mediterrânicos também se associem a este processo. L'Europe doit se forger sa propre personnalité et agir en partenaire et associé de plein droit. A Europa tem de formar a sua própria personalidade e funcionar como um parceiro e sócio em pé de igualdade.
collègue
Comme l'a dit notre collègue Oostlander, ce Parlement est partisan d'une Europe des droits de l'homme. A Rússia só poderá ser um parceiro se cessar de imediato o genocídio. Mes collègues estiment probablement qu'ils sont de meilleurs partenaires que le gouvernement actuel. Os meus colegas provavelmente consideram-nos melhores parceiros do que o actual governo. Si nous n'agissons pas ensemble, nous ne pouvons pas vraiment être pris au sérieux par nos collègues internationaux. Se não agirmos em conjunto nunca poderemos ser levados a sério pelos nossos parceiros internacionais.
compagne
compagnon
Plus de 120 femmes ont été assassinées depuis 1996; un nombre important de ces meurtres a été perpétré par un compagnon ou un ex-compagnon. Mais de 120 mulheres foram assassinadas desde 1996, um número significativo delas por parte de um parceiro ou antigo parceiro. Selon le British Crime Survey, la moitié des femmes assassinées le sont par leur compagnon violent. Segundo a British Crime Survey, metade das mulheres assassinadas são mortas pelos seus parceiros violentos.