Sõna orgulhoso tõlge portugali-prantsuse

fier
Je pense que nous pouvons en être fiers. Creio que podemos estar orgulhosos. Bien joué, nous sommes fiers de vous! Muito bem, estamos orgulhosos de vós! J'espère que vous êtes fiers de vous. Espero que estejam bem orgulhosos da vossa obra.
orgueilleux
Monsieur le Président, un homme orgueilleux se prend pour Dieu. Senhor Presidente, um homem orgulhoso quer representar o papel de Deus. Nous devons tous nous sentir orgueilleux d'appartenir à la société la plus solidaire qui existe actuellement. Todos nos devemos sentir orgulhosos de pertencer à sociedade mais solidária actualmente existente. Nous devons le reconnaître et en être orgueilleux, mais la viabilité à long terme des finances publiques ne fait cependant pas partie des exigences du pacte de stabilité et de croissance. Temos de o reconhecer e de estar orgulhosos desse facto, mas a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas não se conta entre os requisitos do Pacto de Estabilidade e de Crescimento.