Sõna menosprezar tõlge portugali-prantsuse

mépriser
C’est un fait que personne ne peut contester ni mépriser. É um facto que ninguém pode contestar e ninguém pode menosprezar.
dédaigner
En outre, la mise à l'épreuve de la procédure de codécision n'est non plus à dédaigner. Mas, paralelamente, não se deve menosprezar a aplicação do processo de co-decisão nesta matéria.Maintenir - je termine, Monsieur le Président - le principe de stabilité relative, dédaigner la pêche internationale, ne pas tenir compte du fait qu'il est nécessaire de ? Manter - vou terminar, Senhor Presidente - o princípio da estabilidade relativa, menosprezar a pesca internacional, não ter em conta que...

sous-estimerQuatrièmement, ce Parlement ne devrait pas sous-estimer sa valeur. Em quarto lugar, este Parlamento não deve menosprezar-se.Nous ne devons pas sous-estimer la gravité de la situation. Não devemos menosprezar a gravidade da situação.Il ne faudrait donc pas en sous-estimer l'importance. Por esta razão, não devemos menosprezar a sua importância.