Sõna marfinense tõlge portugali-prantsuse
- ivoirienDe nombreux Ivoiriens sont désormais à court de nourriture et d'eau, car ils n'ont pas osé quitter leur domicile. Muitos cidadãos marfinenses estão agora a ficar sem comida e sem água, pois não se atreveram a deixar as suas casas. C'est le signe que le cas ivoirien ne doit pas servir à raviver les anciens stéréotypes d'une Afrique noire incompatible avec la démocratie. Trata-se de um sinal de que a questão marfinense não deve ser instrumentalizada para relançar velhos preconceitos sobre a incompatibilidade entre a África negra e a democracia. Nous avons assisté récemment à une flambée des violences et à des massacres confirmés en Côte d'Ivoire, où tous les Ivoiriens n'acceptent pas le processus de démocratisation. Recentemente, assistimos a um recrudescimento da violência e a autênticos massacres na Costa do Marfim, onde o processo de democratização não está a ser aceite por todos os marfinenses.
- IvoirienDe nombreux Ivoiriens sont désormais à court de nourriture et d'eau, car ils n'ont pas osé quitter leur domicile. Muitos cidadãos marfinenses estão agora a ficar sem comida e sem água, pois não se atreveram a deixar as suas casas. C'est le signe que le cas ivoirien ne doit pas servir à raviver les anciens stéréotypes d'une Afrique noire incompatible avec la démocratie. Trata-se de um sinal de que a questão marfinense não deve ser instrumentalizada para relançar velhos preconceitos sobre a incompatibilidade entre a África negra e a democracia. Nous avons assisté récemment à une flambée des violences et à des massacres confirmés en Côte d'Ivoire, où tous les Ivoiriens n'acceptent pas le processus de démocratisation. Recentemente, assistimos a um recrudescimento da violência e a autênticos massacres na Costa do Marfim, onde o processo de democratização não está a ser aceite por todos os marfinenses.
- IvoirienneC'est la population ivoirienne qui est la première victime de la situation en Côte d'Ivoire. A população costa-marfinense foi a principal vítima da situação no país. Les victimes innocentes seront l'économie ivoirienne et, à plus long terme, les consommateurs européens. As vítimas inocentes serão a economia costa-marfinense e, a longo prazo, também, os consumidores europeus.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat