Sõna largar tõlge portugali-prantsuse

abandonner
Pour un indépendant, par exemple, il est impossible, sans indemnité, d'abandonner tout bonnement son travail pour participer à un groupe d'experts à Bruxelles. Para uma pessoa que trabalhe por conta própria, por exemplo, sem existência de reembolso, é impossível largar o trabalho para participar num grupo de peritos em Bruxelas.
lâcher
J'espère que toutes les institutions ont tiré les bonnes conclusions de la crise financière, économique et sociale qui tarde à nous lâcher. Espero que todas as instituições tenham retirado as devidas ilações da crise financeira, económica e social que teima em não nos largar. Tout entiers rivés sur les critères de convergence pour accéder à la monnaie unique, ils ne veulent ni lâcher un sou de plus pour le budget communautaire, ni s'occuper du voisin. Completamente virados para os critérios de convergência para aceder à moeda única, não querem largar nem mais um centavo para o orçamento comunitário, nem preocupar-se com o vizinho.

laisser
Il n'est pas à prendre ou à laisser. Não é um documento que se possa pegar ou largar. Par conséquent, nous allons plutôt prendre que laisser. Por conseguinte, preferimos pegar a largar.Notre groupe se trouve confronté au choix du type Hobson: à prendre ou à laisser. Ao nosso grupo resta a opção de Hobson: é pegar ou largar.
laisser tomber
larguer