Sõna indecente tõlge portugali-prantsuse

indécentIl y a, dans cette confusion, quelque chose de totalement indécent. Nessa confusão, há qualquer coisa de totalmente indecente. Ce n'est pas sérieux, mes amis, c'est indécent et très triste. Isto não é sério, meus amigos, isto é indecente e muito triste. Les patrons, eux, bénéficient une fois de plus de subventions indécentes. Os patrões, por sua vez, beneficiam de novo de subvenções indecentes.
grivois

grossier
Ce sont des mensonges grossiers qui doivent être désavoués. Trata-se de mentiras indecentes, que exigem que a senhora deputada se retrate.
impropre
inconvenantIl est malhonnête, démagogique et inconvenant d'affirmer aux populations concernées qu'il est possible d'adhérer à l'OTAN tout en conservant une neutralité partielle. É desonesto, populista e indecente alegar junto da própria população que se poderia aderir à OTAN preservando, apesar de tudo, um resquício de neutralidade.
lascif
lubrique
obscène

paillard
vulgaire
Monsieur le Président, tout cela n'est pas un signe de liberté: tout cela est un vulgaire plagiat commercial. Isso, Senhor Presidente, não é sintoma de liberdade: é um indecente plágio comercial.

Sõnaraamat