Sõna imprudente tõlge portugali-prantsuse

hâtif
imprudent
Ce serait inacceptable et imprudent. Isso seria inaceitável e imprudente.Le projet initial de la Commission était un texte maladroit, mal compris, imprudent. O projecto inicial da Comissão era um texto desajeitado, mal concebido, imprudente.Cet engagement à l'avance n'est-il pas très imprudent? Esse compromisso à cabeça não será muito imprudente?

impulsif
indiscret
injudicieux
insouciant
irresponsableMalheureusement, la position du gouvernement britannique est tout à la fois inconsciente et irresponsable, de même qu’elle est illégale. A posição do Governo do Reino Unido tem, lamentavelmente, tanto de imprudente como de irresponsável, além de ser ilegal. Ce ne sont pas les antibiotiques qui sont mauvais, mais leur utilisation irresponsable et disproportionnée qui est dangereuse. Os antibióticos não são prejudiciais, mas a sua utilização imprudente e desregrada é perigosa. Ce mur est intolérable, illégal et immoral, et par le fait qu’il ne soutient pas la CIJ en tant que forum pour examiner cette question, le Conseil s’est montré irréfléchi et irresponsable. Este muro é intolerável, ilegal e imoral, e, ao não apoiar a apreciação do caso pelo TIJ, o Conselho foi imprudente e irresponsável.