Sõna gostar tõlge portugali-prantsuse

aimer
Je crois que vous allez aimer notre document que nous avons adopté aujourd'hui. Penso que V. Exa. irá gostar do documento que adoptámos hoje. Il faut aimer l’Union européenne, même si on veut la quitter. Há que gostar da União Europeia, mesmo que se queira abandoná-la. Les enfants qui apprennent à aimer les fruits à l'école continueront à en manger à l'âge adulte. As crianças que aprenderem a gostar de fruta na escola vão continuar a comer fruta quando chegarem à idade adulta.
plaire

apprécier
Nous pouvons ne pas apprécier, et je comprends que cela suscite le débat. Podemos não gostar, e é legítimo dá-lo a saber. Ceux qui se déclarent favorables aux interventions militaires ne vont pas apprécier ces critiques. Os que favorecem as intervenções militares não gostarão de ouvir esta crítica. Il a été largement adopté à la commission et certains défenseurs des conservateurs et des démocrates-chrétiens risquent de ne pas apprécier que leur manquement fasse partie de cette majorité. Foi aprovado por uma vasta maioria em comissão, sendo que alguns dos apoiantes dos Conservadores e dos DemocratasCristãos poderão não gostar do facto de não fazerem parte dessa maioria.
bien aimer
estimer
kiffer