Sõna felicidade tõlge portugali-prantsuse

bonheur
Je vous souhaite aussi beaucoup de bonheur pour l'avenir, Madame Škottová. Desejo-lhe igualmente muitas felicidades para o futuro, Senhora Deputada Škottová. Je lui souhaite tout le bonheur du monde dans l'exercice de ses fonctions. Desejo-lhe as maiores felicidades no desempenho destas funções. Cela a également contribué modestement au bonheur du genre humain. Contribuiu também modestamente para a felicidade humana em geral.
félicité

fortune
joie
Ainsi, l'un des principaux facteurs de bonheur ou de joie réside largement dans la paix d'esprit, un esprit calme. Assim, um dos factores mais importantes para a felicidade ou alegria é a paz de espírito, a tranquilidade mental. Permettez-moi juste de faire remarquer, Monsieur Tannock, que votre référence en faveur des libéraux démocrates a provoqué une vague de joie dans le centre de la pièce. Deixe-me assinalar, Senhor Deputado Tannock, que a sua referência favorável aos democratas liberais gerou muita felicidade no meio do hemiciclo. Au cours de ces journées de joie et d’émotion, il convient donc de rappeler toutes les personnes auxquelles la nouvelle Europe doit sa réunification. Nestes dias de felicidade e de emoção, cumpre, na verdade, recordar todos aqueles a quem a Nova Europa deve a sua reunificação.
plaisir
Nos sociétés réclament un droit au bonheur, la chute des tabous, le plaisir, la liberté. As nossas sociedades reclamam um direito à felicidade, a queda dos tabus, o prazer, a liberdade. Je remercie également M. Watts pour ses salutations, que je lui retourne avec plaisir, et j'espère les prononcer en personne à Douvres avant la fin de la semaine prochaine. Agradeço também ao senhor deputado Watts os seus desejos de felicidades, que são certamente recíprocos, e espero poder fazê-lo pessoalmente em Dover, antes do fim da semana que vem. membre de la Commission. - Monsieur le Président, j'ai le plaisir de pouvoir répondre agréablement à deux sujets au Parlement ce soir. Membro da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, esta tarde tenho a felicidade de poder responder no Parlamento gostosamente sobre duas matérias distintas.
réjouissance