Sõna ex tõlge portugali-prantsuse

ancien
Celles-ci concernent également les anciens détenus handicapés. Isto inclui ex-detidos com deficiência. - J’attribue la parole à l’ancien maire de Bologne, notre vice-président, M. Imbeni. Tem a palavra o ex-Presidente da Câmara de Bolonha, o nosso Vice-Presidente, senhor deputado Imbeni. Les anciens enfants-soldats recevront également un soutien psychosocial. Os filhos de excombatentes receberão, uma vez mais, apoio psicológico.
exEn réalité, la plupart des programmes en Europe sont ex ante. Aliás, a maioria dos sistemas na Europa são ex ante. Cette évaluation doit être menée non seulement ex ante, mais également ex post. A avaliação deverá ser feita não apenas ex ante, mas também ex post. Le contrôle financier comporte de nombreuses lacunes, tant avant (ex-ante) qu'après (ex-post). Existem grandes buracos no controlo financeiro, tanto antes (ex-ante) como depois (ex-post).

par exPar exemple, ils doivent être fiables. Por exemplo, devem ser idóneos. J'insiste, par exemple, sur la question de la fiscalité. Insisto, por exemplo, na questão fiscal. Aucune solution de médiation n'est par ailleurs prévue, sous la forme, par exemple, de la transparence ex-post. De igual modo, não existe uma solução de mediação, por exemplo, na forma de transparência ex-post.
précédent
La précédente législation primaire ne prévoyait que des mesures d'exécution. O anterior direito primário previa apenas medidas de execução. Il y a encore 87 arrêts prononcés par la Cour, fondés sur l'article 169, non encore exécutés, bien que ce nombre soit en diminution par rapport à l'année précédente, puisqu'il était de 98 en 1996. Existem igualmente acórdãos proferidos com base no artigo 171º aos quais ainda não foi dada execução, num total de cerca de 34. Je vous ai entendu dire, lors de votre précédente intervention, que vous étiez un libéral convaincu. No seu discurso anterior ouvi V.Ex.ª afirmar que é um liberal convicto.