Sõna esquisito tõlge portugali-prantsuse

bizarre
Merci, Monsieur le Président. On peut qualifier de pour le moins bizarre la route qui a mené à ce rapport. Muito obrigado, Senhor Presidente. Esquisito, é o mínimo que se pode dizer do caminho que levou a este relatório.
curieux

drôle
étrange
Cette opinion semble d'ailleurs assez étrange venant de la part de libéraux étant donné les circonstances. É esquisito os Liberais adoptarem tal opinião nestas circunstâncias.Monsieur le Président, ma machine à voter fait un bruit très étrange et des tas de lumières se sont allumées. Senhor Presidente, a minha máquina de votar está a fazer um ruído muito esquisito e tem muitas luzes acesas. Il est étrange que ce budget supplémentaire soit le théâtre de corrections remontant aux budgets adoptés quatre ans et deux ans auparavant. É esquisito que neste orçamento rectificativo e suplementar se faça correcções aos orçamentos de quatro e dois anos atrás.
exquis
extraordinaire
hurluberlu
loufoque