Sõna elogiar tõlge portugali-prantsuse

féliciter
Dans cette perspective, je tiens à féliciter le médiateur pour son nouveau site Internet. Aqui, quero elogiar o senhor Provedor de Justiça pelo seu novo sítio Web. Je voulais féliciter le Président du Conseil. É que gostaria de elogiar o presidente do Conselho.Il y a un groupe que je voudrais cependant féliciter. Não obstante, não queria deixar de elogiar um grupo.
louer
Je n'ai pas pour habitude de louer la Commission, mais, au nom de mon groupe, je tiens à la remercier. Não tem sido meu hábito elogiar a Comissão, mas, neste momento, gostaria de dizer obrigado em nome do meu grupo. Je voudrais aussi louer la bonne collaboration entre les commissions et les rapporteurs. Quero também elogiar expressamente a boa cooperação entre as comissões e os relatores.

complimenterJe souhaite en outre complimenter M. Patten pour sa riposte. Ao mesmo tempo, gostaria de elogiar aqui o contra-ataque desencadeado pelo Senhor Comissário Patten.
élogier
faire des compliments
faire un compliment
prôner
vénérer