Sõna durante tõlge portugali-prantsuse

pendant
Pendant le vote sur l'Afghanistan : Durante a votação sobre o Afeganistão: Nous avons travaillé ensemble pendant des années. Trabalhámos juntos durante anos. L'Ukraine a connu le chaos pendant cinq ans. A Ucrânia esteve imersa no caos durante cinco anos.
durant
Le vote aura lieu durant les votes d'aujourd'hui. A votação terá lugar durante o período de votação de hoje. Et ces remarques sont revenues durant le débat. Esse tipo de observações também foi escutado durante o debate. Le Conseil nous a-t-il bâillonnés durant la procédure? O Conselho amordaçou-nos durante o procedimento?

depuis
Les États-Unis interdisent ce commerce depuis de nombreuses années. Os EUA tiveram uma proibição durante muitos anos. Rien n'est fait depuis bien trop longtemps! Nada foi feito durante demasiado tempo! Les dirigeants européens poursuivent cet objectif depuis 50 ans. Durante 50 anos, os dirigentes europeus fizeram isso.
lors deQue va-t-il se passer lors de ces élections? O que acontecerá durante as eleições? Je m’y suis habitué lors de la présidence britannique. Habituei-me a isso durante a Presidência britânica. Nous en avons constaté la nécessité lors de la guerre du Kosovo. Esta necessidade verificou-se durante a guerra no Kosovo.