Sõna desmembramento tõlge portugali-prantsuse
- démantèlementC’est pourquoi le démantèlement des anciennes nations captives est aujourd’hui traité par Moscou comme la plus grande tragédie pour l’une d’entre elles. Consequentemente, o desmembramento das antigas nações cativas é agora tratado em Moscovo como a maior tragédia para uma delas. Nous devons avoir pleinement conscience que certains partisans du "non", même s'ils se disent partisans de l'Europe, souhaitent en fait le démantèlement de l'Union européenne et de ses institutions. Temos de entender plenamente que alguns dos partidários do "não”, que alegam ser pró-europeus, pretendem assistir ao desmembramento da UE e das suas instituições.
- démembrementIl existe déjà des législations nationales pour prévenir le démembrement d'actifs, mais elles n'ont que rarement été appliquées. Com efeito, já existem leis nacionais destinadas a impedir esse desmembramento fraudulento, mas raramente têm sido aplicadas. On impose le démembrement et la concurrence interne entre les services d' un même opérateur ! Impõe-se o desmembramento e a concorrência interna entre os serviços da mesma entidade! Par les réglementations supplémentaires relatives au capital-investissement, nous empêchons le démembrement des actifs des sociétés de portefeuille. Com a regulamentação suplementar relativa aos capitais privados, impedimos o desmembramento dos activos das sociedades gestoras de carteiras.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat