Sõna desfile tõlge portugali-prantsuse
- défiléIl n’appartient pas à un défilé éphémère de personnalités politiques insignifiantes de nous les accorder, à leur entière discrétion. Não são algo que possa ser oferecido ou concedido de forma discricionária por um desfile efémero de políticos insignificantes. La semaine dernière encore, des habitants de ma ville de Belfast ont été enfermés dans leurs communautés tandis qu’on leur imposait le défilé d’une parade unioniste sectaire. Ainda na semana passada, cidadãos da minha cidade natal, Belfast, se viram confinados nas suas comunidades enquanto era aberto caminho à força para a passagem de um desfile sectário dos Unionistas. Exemple remarquable s’il en est: le défilé commun des délégations nord-coréenne et sud-coréenne sous le drapeau de la péninsule coréenne lors de la cérémonie d’ouverture des jeux à Sidney. O desfile conjunto das delegações da Coreia do Norte e do Sul sob a bandeira da península coreana durante a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos em Sidney foi disso um forte e marcante exemplo.
- paradeJ’ai pris part à cette parade avec l’organisation Amis du Népal. Participei neste desfile com a organização Amigos do Nepal. Des célébrations, festivals et parades à caractère officiel ont lieu en grand nombre pour commémorer cet anniversaire. Estão a decorrer muitas celebrações, festivais e desfiles oficiais para comemorar este aniversário. Il faut mettre un terme aux parades querelleuses dont le seul but est de provoquer les troubles actuels. É preciso encontrar uma solução para a questão dos desfiles controversos que servem para provocar a agitação dos últimos dias.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat