Sõna virar tõlge portugali-poola
- obracać
- obracać się
- obrócić
- obrócić się
- odwracać sięNie możemy jednak odwracać się od Białorusi plecami. Não podemos virar as costas à Bielorrússia. Nie możemy dać się zwieść śpiewowi syren kuszącemu do zastosowania środków ochronnych; nie wolno nam odwracać się od globalizacji ani narażać na niebezpieczeństwo jednolitego rynku. Não devemos ceder ao canto de sereia do proteccionismo; não devemos virar costas à globalização nem colocar em risco o nosso mercado único. Nie znaczy to jednak, że powinniśmy, jak chcieliby tego niektórzy politycy europejscy, odwracać się od Rosji czy wręcz zrywać z nią wszelkie relacje. Isso não significa, porém, que nós devamos, como desejariam alguns políticos europeus, virar as costas à Rússia ou mesmo suspender todas as relações com ela.
- odwrócić sięCzy te dwie odpowiedzi przeczące oznaczają, że musimy odwrócić się od innowacji technologicznej? Significam estes dois "nãos" que devemos virar costas à inovação tecnológica? Woleli oni odwrócić się od prawodawstwa, które ma wpływ na życie i ziemię. Preferiram virar as costas a esta legislação que afecta a vida e o planeta. Wielu chciałoby odwrócić się do regionu plecami, oddzielić Strefę Gazy od reszty świata i udawać, że obszar ten nie istnieje. Muitos gostariam de lhes virar as costas, separar a Faixa de Gaza do resto do mundo e fingir que ela não existe.
- robić się
- skręcać
- skręcić
- stawać się
- zmieniać
- zmieniać się
- zmienić
- zmienić się
- zostać
- zostawać
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat