Sõna sobretudo tõlge portugali-poola
- palto
- głównieOkazało się, że głównie to drugie. Verificou-se sobretudo a segunda hipótese. Grecja ma głównie problem polityczny. O problema grego é sobretudo político. Problemem jest tutaj głównie środowisko naturalne. A questão aqui prende-se sobretudo com o ambiente.
- przede wszystkimDruga kwestia ma wymiar przede wszystkim polityczny. O segundo aspecto é sobretudo político. Dotyczy to przede wszystkim ofert zamieszczanych w Internecie. Isso aplica-se sobretudo às ofertas na Internet. Dotyczy to przede wszystkim substancji wysokiego ryzyka. Isto diz respeito sobretudo às substâncias que comportam riscos elevados.
- przeważnieSądzimy, że mieszkańcy budynków wyposażonych w węzły cieplne dalekiego zasięgu to przeważnie osoby o niskich dochodach, które nie będą mogły pozwolić sobie na ponoszenie dodatkowych opłat. Consideramos que os residentes em apartamentos com aquecimento à distância são sobretudo pessoas com baixos rendimentos que não poderiam dar-se ao luxo de suportar encargos adicionais.
- płaszcz
- szczególnieSzkoda, szczególnie w tej sprawie. É uma pena, sobretudo neste dossiê. I uważam, że tę ideę trzeba utrzymać przy życiu, szczególnie dziś. Como tal, creio que devemos mantê-los vivos, sobretudo nesta altura. Zwiększa to ryzyko uzależnienia, szczególnie wśród ludzi młodych. Aumenta o risco de dependência, sobretudo no caso dos jovens.
- w szczególnościWspomniał pan w szczególności Wielką Brytanię. Referiu-se, sobretudo, ao Reino Unido. Dotyczy to w szczególności rolnictwa. Isso aplica-se sobretudo à agricultura. W szczególności potrzebujemy procedury komitologii, aby nadać przepisom moc obowiązującą. Necessitamos sobretudo de uma comitologia que torne os códigos vinculativos.
- zwłaszczaJest to bardzo ważne, zwłaszcza rozdział 23. Tudo isto é muito importante, sobretudo o Capítulo 23. Trzeba zwłaszcza zmobilizować podmioty zapewniające dostęp do Internetu. É preciso, sobretudo, mobilizar os fornecedores de acesso. Dotyczy to zwłaszcza przypadków związanych z danymi osobowymi. Isto verifica-se sobretudo no domínio dos dados pessoais.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat