Sõna patético tõlge portugali-poola

żałosnyZałożenie, że kraje ubiegające się o członkostwo będą miały więcej komisarzy niż członkowie założyciele to dość żałosny argument. Senhor Deputado Lambsdorff, a ideia de que os candidatos à adesão disporão de um número mais elevado de comissários do que os membros fundadores é um argumento bastante patético.
patetyczny

żałosneKoncentrowanie pracy Parlamentu Europejskiego na mojej skromnej osobie jest żałosne. É um facto que centrar a actividade do Parlamento Europeu na minha modesta pessoa raia o patético. Panie przewodniczący! To wstyd, to żałosne jechać na ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich. Senhor Presidente, é uma vergonha, é patético assistir à cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos. Potrzebna jest autentyczna debata, jako że próby nakreślenia prawdziwej wizji przyszłości UE były w ostatnich latach dość żałosne. É necessário um debate genuíno, pois os atentados a uma visão realista do futuro da UE têm sido patéticos nestes últimos anos.

Sõnaraamat