Sõna mulher tõlge portugali-poola

  • kobietaZatem, jest sobie kobieta - pani Merkel. Nesse filme há uma mulher - Angela Merkel. Wyrażenie "kobieta” pojawia się jedynie sześć razy. Utilizam a palavra "mulher" apenas seis vezes. Jak napisał Louis Aragon, kobieta jest przyszłością mężczyzny. "A mulher é o futuro do homem", escreveu Louis Aragon.
  • żonaPrzed tym, jak zostałem wybrany do Parlamentu, sam prowadziłem działalność na własny rachunek, a moja żona odgrywała w tej firmie kluczową rolę. Eu próprio, antes de ser eleito, fui trabalhador por contra própria, e a minha mulher desempenhou um papel crucial na minha actividade. Wszystko staje się szczególnie problematyczne, kiedy mąż i żona pochodzą z różnych krajów. Tudo se torna mais problemático quando o marido e a mulher são de países diferentes.
  • baba
  • baba babsko
  • białogłowa
  • dupa
  • małżonkaW okresie aktywności zawodowej, a w szczególności w wieku emerytalnym skazują one kobiety na dobrą wolę współmałżonka i systemów zabezpieczenia społecznego. Durante a vida activa das mulheres e, principalmente, quando se reformam, estes factores tornam-nas dependentes da boa vontade do cônjuge e dos regimes de segurança social.
  • niewiasta
  • paniZatem, jest sobie kobieta - pani Merkel. Nesse filme há uma mulher - Angela Merkel. Panie Przewodniczący! "Nikt nie rodzi się kobietą, lecz się nią staje”. Senhor Presidente, "não nascemos mulheres, tornamo-nos mulheres". Ale panie bardzo się cieszą, że jest pan mężczyzną! Ah, mas as mulheres estão muito contentes pelo facto de o senhor ser homem!

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat