Sõna geralmente tõlge portugali-poola
- zazwyczajZazwyczaj można to osiągnąć na trzy sposoby. Geralmente, isso faz-se de três maneiras. W pierwszym dniu szkoły dostajemy zazwyczaj tornister. No primeiro dia de escola dão-nos geralmente uma pasta nova. Zazwyczaj nie udaje nam się wyjść poza eleganckie aluzje. Geralmente, não vamos muito além de alusões elegantes.
- zwykleO przyczynach tych zwykle się zapomina. Geralmente, esquecem-se as causas. CCS jest zwykle potrzebna z dwóch powodów. A CAC é geralmente necessária por duas razões. Kierowcy w Finlandii to zwykle przedsiębiorcy działający na niewielką skalę. Na Finlândia, os motoristas são geralmente pequenos empresários.
- powszechnieUnia Europejska jest obecnie powszechnie uważana za jednego z najbardziej wiarygodnych międzynarodowych obserwatorów wyborów. A União Europeia é hoje geralmente vista como um dos observadores eleitorais mais credíveis a nível internacional. Dzięki temu będą mogli rozpoznawać takie towary pod kątem standardów społecznych, ekologicznych oraz standardów bezpieczeństwa powszechnie kojarzonych z danym krajem. Deste modo, serão capazes de identificar esses produtos pelas normas sociais, ambientais e de segurança geralmente associadas a esse país. Z wielu powodów odwiedziłem ostatnio szereg krajów, które są powszechnie nazywane krajami rozwijającymi się. Por diversas razões, visitei recentemente uma série de países geralmente denominados países em desenvolvimento.
- z regułyOsoby wnioskujące o przyznanie świadczeń to z reguły osoby przeżywające trudności, dla których świadczenie jest jedynym źródłem dochodu. Os candidatos são pessoas em dificuldades, para quem as prestações são geralmente a única fonte de rendimento. W dziedzinie zobowiązań umownych konsument nie jest równorzędnym partnerem; z reguły znajduje się w gorszej sytuacji. Em matéria contratual, o consumidor não está em pé de igualdade; geralmente, está em desvantagem. Wynika to z tego, że z reguły nie są one wynikiem demokratycznej decyzji obywateli, tylko wymuszonego sytuacją kompromisu. Isso deve-se ao facto de geralmente, não reflectirem o resultado de uma decisão democrática dos cidadãos, mas sim um compromisso forçado pela situação.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat