Sõna ensaio tõlge portugali-poola
- esejNie mogłem uwierzyć, że 160-letni esej literacki stał się rzeczywistością, ale dokładnie tak się stało. Não posso acreditar que um ensaio literário de 160 anos se tenha tornado realidade, mas foi precisamente isso que aconteceu. W tym miejscu chciałbym przypomnieć doskonałe eseje laureata Nagrody Nobla Amartyi Sena, mówiące o globalnych korzeniach demokracji i demokracji jako wartości uniwersalnej. Gostaria de evocar aqui os brilhantes ensaios de Amartya Sem, vencedor do Prémio Nobel, sobre as raízes globais da democracia e da democracia enquanto valor universal.
- próbaBadania opierają się na próbach z udziałem osób dorosłych. Os estudos baseiam-se em ensaios realizados com adultos. Uważam, że ubiegłoroczna próba generalna nowej dyscypliny budżetowej dała dobre wyniki. Sinto que os ensaios realizados o ano passado ao abrigo da nova disciplina surtiram bons resultados. Można by powiedzieć, że była to próba generalna współpracy instytucjonalnej w świetle nowej roli, jaką będzie odgrywać Parlament Europejski po przyjęciu traktatu reformującego. Poderia dizer-se que se tratou de um ensaio para a cooperação institucional à luz do novo papel que o Parlamento Europeu irá desempenhar assim que for adoptado o Tratado Reformador.
- testPraca nad nowym cyklem testów jest właśnie kończona. O trabalho sobre um novo ciclo de ensaios já está terminado. Rzeczywiście udało nam się wprowadzić zakaz prowadzenia testów na zwierzętach. Conseguimos, de facto, proibir os ensaios em animais.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
