Sõna acréscimo tõlge portugali-poola

wzrostParlament z radością wita wzrost wydatków administracyjnych - wzrost, który dotyczy też wynagrodzeń posłów. O Parlamento saúda o aumento das despesas administrativas - um acréscimo que também inclui os salários dos deputados. Jednakże wzrost nierentownego demontażu statków w UE z wykorzystaniem środków pomocowych nie stanowi zrównoważonej opcji. Um acréscimo no desmantelamento não lucrativo na UE com apoios não é, no entanto, uma opção sustentável. Jeżeli chodzi o Szwecję, oznaczać to będzie znaczny - o dodatkowe 1,4 miliarda koron szwedzkich - wzrost wysokości składek członkowskich. No que respeita à Suécia, isto traduzir-se-á num acréscimo significativo das quotizações, para mais 1,4 mil milhões de coroas suecas.
dodatek

przyrostŹle się dzieje, iż mamy taką sytuację, i w związku z tym trzeba wspomagać przyrost, także przyrost naturalny. Esta situação não nos traz nada de bom, pelo que temos de fomentar um acréscimo da população, incluindo um acréscimo natural.
rozwójFunkcjonowanie Chorwacji w ramach jednolitego wspólnego rynku europejskiego przyniesie jej rozwój wymiany handlowej, napływ inwestycji oraz ogólny wzrost gospodarczy. O funcionamento da Croácia dentro do âmbito de um mercado único europeu conduzirá a um acréscimo das trocas comerciais, a uma afluência de investimento e a um crescimento económico em geral.
zwiększeniePonadto muszę powiedzieć, że zwiększenie to nie oznacza jakiegokolwiek zwiększenia budżetów Unii Europejskiej. Além disso, tenho de dizer que este acréscimo não implica qualquer aumento dos orçamentos da União Europeia. Chcielibyśmy zatem gorąco zaapelować do Komisji Europejskiej i Rady, żeby poparły to zwiększenie budżetu. Fazemos, por esse motivo, um apelo emocionado à Comissão Europeia e ao Conselho para que apoiem este acréscimo orçamental. W Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi przedstawiłem poprawki ustanawiające jeszcze wyższe, 3-procentowe, zwiększenie kwot mlecznych. Apresentei na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural alterações visando um acréscimo superior, de 3%, das quotas leiteiras.

Sõnaraamat