Sõna preto tõlge portugali-läti

melnsŠajā lietā nekas nav melns vai balts. Não é uma questão de preto no branco. Viss nav tikai gluži melns vai balts, kā to varētu iedomāties. A situação não é, portanto, tão a preto e branco como se poderia pensar. Viņi citās tautās augstu vērtē noteiktību un spēku, nevis sarežģītus paskaidrojumus, saskaņā ar ko ,,melns nav gluži melns”. Apreciam a decisão e a força nos outros, mais que arrazoados complexos que dizem que o "o preto não é bem preto".
melnaJa vien teroristi un nopietni noziedznieki nēsātu melnas platmales un viņu sejās būtu draudošs smīns, abas vajadzības būtu nodrošināmas vienlaikus. Se todos os terroristas e criminosos usassem chapéus pretos e ostentassem esgares sinistros, aquelas duas necessidades poderiam ser satisfeitas em simultâneo.

Sõnaraamat