Sõna ordenado tõlge portugali-läti

algaASV prezidents B. Obama ir veicis līdzīgus pasākumus, kamēr Ungārijas valdība samazina ministru algas par 15 %. O Presidente Obama tomou medidas semelhantes, e o governo húngaro está a cortar em 15% os ordenados dos ministros. Kļūdās tie, kas uzskata, ka viņiem ir tiesības saņemt algas paaugstinājumu, kamēr viņu kolēģi dalībvalstīs cieš no algas samazinājuma vai zaudē darbu. Não têm razão aqueles que se julgam no direito de beneficiar de aumentos salariais, enquanto os seus homólogos nos Estados-Membros estão a sofrer cortes nos ordenados ou a perder os seus empregos. Piemēram, Vācijā trīs gadu laikā bruto algas ir samazinājušās gandrīz par 5 %, bet kopš eiro ieviešanas dzīves dārdzība ir ārkārtīgi pieaugusi. Os ordenados brutos sofreram uma redução de aproximadamente 5% em três anos na Alemanha, por exemplo, enquanto que o custo de vida subiu consideravelmente desde a introdução do euro.

Sõnaraamat