Sõna louvar tõlge portugali-läti

slavētTādēļ nav iemesla slavēt vai vainot visu īru tautu. Logo, não parece haver motivo bastante para louvar ou culpar todo o povo da Irlanda. Tomēr tam tā nevajadzēja būt un tāpēc mēs nevaram slavēt vai apsveikt Komisiju par šādu rezultātu. No entanto, não foi isso que se verificou, pelo que não podemos louvar nem felicitar a Comissão por este resultado. Mums visu īru tautu nevajadzētu ne slavēt, ne arī vainot, jo tikai puse no tās aizgāja balsot, un arī valdība izrādīja savu vienaldzību. Não podemos louvar ou culpar os irlandeses em geral, uma vez que apenas metade deles votou, enquanto, por seu lado, o Governo se manteve igualmente alheado.

Sõnaraamat