Sõna conduzir tõlge portugali-läti
- brauktLabāki ceļi nozīmēja, ka viņi var braukt ātrāk. Melhores estradas significavam a possibilidade de conduzir com mais velocidade. Vai mēs turpināsim ražot automobiļus, ar kuriem neviens šajā pasaulē nevēlas braukt? Vamos continuar a fabricar automóveis que ninguém no mundo quer conduzir? Debates par biodegvielu ir morāls un principa jautājums: ēst vai braukt? O debate sobre os biocombustíveis levanta uma questão ética e de princípio: comer ou conduzir?
- ganīt
- vadīt
- vestĒģiptes valdībai vajadzētu vest savus pilsoņus pa šo brīvības ceļu, un Eiropai šajā ziņā būtu jābūt stiprākajam partnerim. O Governo egípcio deve conduzir os seus cidadãos neste caminho para a liberdade, e a Europa deve ser o seu mais forte parceiro neste processo. Es balsojot atbalstīju šo ziņojumu, jo ekonomiska stabilitāte var arī vest pie politiskas stabilitātes šajā reģionā, kas gadiem ilgi ir bijis sevišķi nemierīgs. Votei a favor deste relatório porque a estabilidade económica pode também conduzir à estabilidade política nesta zona, que tem sido particularmente atormentada ao longo dos anos. Mēs ceram arī, ka diskusija un mūsu jautājumu un interešu izteikšana var vest pie uzlabošanas un labākas iepriekš minētās likumdošanas sagatavošanas. Esperamos igualmente que a discussão e a apresentação das nossas perguntas e preocupações possam conduzir a um aperfeiçoamento e a uma melhor preparação da legislação de execução já referida.
- virzītTagad ir svarīgi, lai mēs visi virzītu Kosovu brieduma virzienā. Interessa-nos agora conduzir o Kosovo para a maturidade. Tādējādi mēs palīdzēsim virzīt pāreju uz resursefektīvu un klimatnoturīgu ekonomiku. Dessa forma, ajudaremos a conduzir a transição para uma economia eficiente na utilização dos recursos e resiliente às alterações climáticas. Šī ir patiesa pilsoniskā iniciatīva, un tā parādīs to, ka iedzīvotāji var virzīt Eiropu pretī labākai nākotnei. Esta é uma verdadeira iniciativa de cidadãos e irá mostrar como os cidadãos podem conduzir a Europa a um futuro melhor.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat