Sõna concluir tõlge portugali-läti

beigtEs vēlos beigt runu ar trīs vēstījumiem. Gostaria de concluir com três mensagens. Ļaujiet man beigt savu ziņojumu ar šādām piezīmēm. Gostaria de concluir com as seguintes observações. Es centīšos beigt, jo es protu lasīt jūsu ķermeņa valodu. Tentarei concluir, pois a sua linguagem corporal é bem eloquente.
pabeigtPriekšsēdētāja kungs, ļaujiet man pabeigt runu ar atsauci no manas valsts. Senhor Presidente, seja-me permitido concluir com uma referência nacional. Mērķis ir pabeigt sarunas līdz nākamā gada beigām. O objectivo consiste em concluir as negociações até ao final do próximo ano. Protams, mums ir tiesības šo procesu pabeigt. Certo é que têm o direito de concluir esses processos.

slēgtCik gatavi esam noslēgt pievienošanās sarunas ar Horvātiju? Até que ponto estamos preparados para concluir as negociações de adesão com a Croácia? ES ar šo cilvēku gatavojas noslēgt pamatnolīgumu. A UE está neste momento em vias de concluir um acordo-quadro com ele. To mērķis ir uzlikt punktu uz "i” un slēgt sarunas. O objectivo desta última ronda é dar os retoques finais e concluir as negociações.

Sõnaraamat