Sõna século tõlge portugali-leedu

amžiusXXI amžius kuo puikiausiai galėtų būti Europos amžiumi. O século XXI pode muito bem ser o século da Europa. Globa ir priežiūra per amžius tradiciškai buvo moterų priedermė. Cuidar foi, durante séculos, o domínio das mulheres. Pirmiausiai, norėčiau jums priminti, kad dvidešimtasis amžius jau matdu reikšmingiausius pokyčius. Gostaria de começar por recordar que o Século XX assistiu a duas mudanças de monta.
šimtmetisPirmasis XXI a. dešimtmetis artėja prie pabaigos. A primeira década do século XXI está a terminar. Šis šimtmetis atnešnaujų išbandymų, ne mažiau pavojingų, negu ankstesni, XX a. patirti sunkumai, ir kartu, kartu juos vieną po kito, pasitinkame. Neste século têm surgido novos desafios, não menos perigosos que os que nos foram colocados anteriormente, no século XX, e juntos estamos a enfrentá-los um após o outro.

Sõnaraamat