Sõna equivalente tõlge portugali-leedu

atitikmuoTiesioginis jos atitikmuo prancūzų kalba skamba taip: "Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème." O equivalente directo em francês é conhecido por "Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème" [Tudo está muito bem, Senhora Marquesa, não há qualquer problema]. Galiausiai juo siekiama, kad visose valstybėse narėse būtų nustatytas medicininės pagalbos atitikmuo - būtent galimybgauti nemokamas sveikatos priežiūros paslaugas nelegaliems imigrantams. Por último, visa impor que todos os Estados-Membros estabeleçam um equivalente à assistência médica do Estado, nomeadamente o acesso aos cuidados grátis, para os imigrantes ilegais. Panašiu būdu galima "išplauti" investicinių portfelių pajamas, t. y. pajamos, kurios yra pajamų iš palūkanų atitikmuo, nepatenkančias į atitinkamą apibrėžimą dėl jų "perpakavimo". Do mesmo modo, é possível organizar carteiras de investimentos, de tal forma que rendimentos equivalentes a rendimentos de juros permanecem fora da definição, em resultado de "reembalagem".

Sõnaraamat