Sõna transmissão tõlge portugali-itaalia
- trasmissioneTrasmissione dei dati di contabilità nazionali (votazione) Transmissão de dados das contas nacionais (votação) Trasmissione di progetti di misure al Parlamento europeo Transmissão de projectos de medidas ao Parlamento Europeu Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta Transmissão dos textos aprovados na presente sessão
- cambio
- diffusioneE’ attuale, tuttavia, anche a causa dell’insorgere dell’influenza aviaria e del rischio di una sua diffusione in Europa. No entanto, é igualmente actual devido ao problema criado pela emergência da gripe das aves e pelos riscos criados pela sua transmissão à Europa. Le banche svolgono un ruolo essenziale riguardo alla diffusione delle condizioni di politica monetaria, soprattutto alle piccole e medie imprese e ai consumatori. Os bancos desempenham um papel essencial na transmissão das condições da política monetária, em particular, a pequenas e médias empresas e consumidores. I trasferimenti di animali sono la causa principale della diffusione delle epidemie e pertanto i controlli devono essere efficaci. As transferências de animais são a principal causa da transmissão das doenças, o que exige medidas de controlo eficazes.
- emissione
- programmaTale programmazione può quindi essere ceduta ad altri mercati in un formato doppiato o sottotitolato. Os programas poderão, depois, ser vendidos a outros mercados, para transmissão em versões dobradas ou legendadas.Programma statistico comunitario 2008-2012 - Trasmissione e verifica tempestive dei dati statistici forniti dagli Stati membri (discussione) Programa estatístico comunitário 2008-2012 - Transmissão e verificação oportunas dos dados estatísticos transmitidos pelos Estados-Membros (debate) Dalla Finlandia non giunge alcun programma, mentre nel caso di taluni Stati membri i canali a disposizione sono tre, addirittura quattro. A verdade é que não há transmissão televisiva da Finlândia, enquanto alguns Estados-Membros dispõem de três ou até de quatro canais.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat