Sõna ruidoso tõlge portugali-itaalia

rumorosoOnorevole Turmes, se ogni europarlamentare fosse rumoroso come lei, in Aula impererebbe il caos. Senhor Deputado Turmes, se todos os membros deste Parlamento fossem tão ruidosos como o senhor, seria o caos neste Hemiciclo. Provate a pensare se avete mai sentito viaggiare di notte un bel treno merci: è rumoroso, manda cattivo odore e ha i freni che stridono. Lembrem-se disto quando, a meio da noite, ouvirem um belo comboio de mercadorias a passar: é ruidoso, cheira mal e os travões chiam. Soltanto se ce ne renderemo conto anche a Ostenda, la mia città che ha un aeroporto regionale rumoroso e pericoloso, si comprenderà appieno il senso dell'Unione europea. Só quando a tornarmos realidade, se compreenderá plenamente no meu porto de abrigo, Ostende, com o seu aeroporto regional, ruidoso e inseguro, o sentido da União Europeia.

Sõnaraamat