Sõna roupa tõlge portugali-itaalia
- vestitiDopo tutto, come si fa a vestire un venticinquenne cresciuto con gli stessi vestiti che indossava quando aveva 15 anni? Afinal, não tentaríamos que uma pessoa de 25 anos, que já atingiu o pleno crescimento, vestisse a mesma roupa que aos 15. A Minsk gli attivisti hanno marciato vestiti di finte uniformi carcerarie e portando cartelli con la scritta "Sono un prigioniero politico”. Os activistas em Minsk marcharam envergando imitações de roupa de prisioneiros e traziam cartazes com o slogan: "Sou um preso político". In linea di principio, accogliamo con grande favore le proposte della Commissione, ma a mio parere il problema è che esse rischiano di diventare come i vestiti dell'imperatore. Em princípio, acolhemos de muito bom grado as propostas da Comissão, o problema que nelas identifico é o risco de se virem a transformar nas Roupas do Imperador.
- abbigliamentoL'Unione europea non può rassegnarsi a capi di abbigliamento o giocattoli non sicuri. A União Europeia não se pode resignar a aceitar roupa ou brinquedos inseguros. I capi di abbigliamento che indossiamo spesso hanno fatto il giro del mondo prima di arrivare ai consumatori dell'Unione europea come prodotti finiti. A roupa que vestimos circulou, frequentemente, por todo o mundo, antes de chegar aos consumidores da UE, enquanto produto final. Va sottolineato che spesso la pelliccia è utilizzata come guarnizione in capi d'abbigliamento relativamente a buon mercato, importati frequentemente dall'Asia. Há que salientar que as peles são com frequência utilizadas como adorno em roupa relativamente barata, muitas vezes importada da Ásia.
- abitoPer uscire, sono obbligate ad indossare un velo che ricorda le sbarre di una prigione, il loro abito è solo una costrizione. Para saírem de casa, são obrigadas a usar um véu que se parece com as barras de uma prisão, as suas roupas não passam de uma canga. Vorrei avere anch'io un abito di cotone, e allora, domani, vota a favore della relazione Korakas perché ci sia più cotone in Grecia!" Também eu gostava de ter uma roupa de algodão, e, por isso, amanhã, vota a favor do relatório Korakas, para que haja mais algodão na Grécia!"
- capo
- indumento
- vestitoQuanto è più intelligente una persona con un vestito intelligente? Quão mais inteligente será uma pessoa que veste roupa inteligente?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat