Sõna quente tõlge portugali-itaalia

caldo
Infatti, il governo italiano sembra praticare la strategia del 'gelato caldo?. Com efeito, o Governo italiano parece praticar a estratégia do gelato caldo, do gelado quente.Il 1998 è stato l'anno più caldo a memoria d'uomo. 1998 foi o ano mais quente de que há memória. E' forse perché una volta, quando il pianeta era più caldo, quel territorio era verde? Será porque já foi verde, quando o mundo estava mais quente?
bollenteLe abbiamo passato una patata bollente, Commissario. Esta parece ser uma batata quente para si, senhor Comissário. Si tratta di una “patata bollente” che tutti, Parlamento compreso, hanno preferito evitare. Essa é uma batata quente que todos têm preferido evitar, incluindo o Parlamento. Si tratta quindi, come credo sia chiaro nella testa di molti di noi, di un dossier politico bollente. Trata-se portanto - penso que seja muito claro para muitos de nós - de um dossier político quente.

Sõnaraamat