Sõna propositadamente tõlge portugali-itaalia

apposta
di propositoGeneralizzo di proposito poiché non intendo puntare il dito contro singoli Stati membri che si rifiutano di esprimere la loro opinione su questa importante questione. Estou a generalizar propositadamente, porque não quero apontar o dedo aos Estados-Membros concretos que se recusam a manifestar a sua opinião sobre esta importante questão.

intenzionalmentePer ciò che riguarda il campo d'azione di questa politica di sicurezza, esso è intenzionalmente ambiguo. No que diz respeito ao âmbito desta política de segurança, mantémse propositadamente a ambiguidade. I controlli alle frontiere sono stati intenzionalmente prolungati dai serbi così che molti profughi non hanno potuto votare. Eles foram propositadamente atendidos com demora, de modo que muitos não puderam votar.Lo dico intenzionalmente, in quanto sostengo una posizione decisamente diversa su tali argomenti. Digo-o propositadamente e como pessoa que tem uma visão muito diferente destes assuntos.

Sõnaraamat