Sõna primeiro tõlge portugali-itaalia
- primoPrimo, la semplificazione della burocrazia. Em primeiro lugar, a simplificação da burocracia. In primo luogo, il controllo non è adeguato. Em primeiro lugar, não existe controlo suficiente.In primo luogo, dobbiamo mettere in funzione i nostri nuovi poteri. Em primeiro lugar, temos de exercer as nossas novas competências.
- dapprimaDapprima privatizzano il settore pubblico. Primeiro, privatizam o sector público. Guardiamo dapprima alla questione del finanziamento. Vejamos, em primeiro lugar, a questão do financiamento. Occorre dapprima provvedere affinché il Trattato di Ottawa venga ratificato. Em primeiro lugar, há que zelar pela ratificação da Convenção de Otava.
- inizialeMa dobbiamo fare il passo iniziale prima di pretendere di fare il secondo. No entanto, é preciso dar o primeiro passo antes de podermos exigir que seja dado o segundo. Considero la relazione Kok un passo iniziale lungo tali linee. Vejo o relatório Kok como um primeiro passo nesse sentido. L'Unione europea ha deciso di concedere un aiuto finanziario iniziale. A União Europeia decidiu mobilizar os primeiros meios financeiros.
- primaLa prima questione è la politica sulla crescita. O primeiro aspecto crítico prende-se com a política de crescimento. La prima riguarda la valutazione di impatto. O primeiro diz respeito à avaliação de impacto. Prima di tutto, il vertice con il Brasile. Em primeiro lugar, a cimeira com o Brasil.
- primarioPrimo, modifiche al diritto primario. Em primeiro lugar, alterações ao direito primário. Questo è l’obiettivo primario. Eis de facto o primeiro objectivo. L'obiettivo primario di Internet non è la diffusione di contenuti illegali e nocivi. O primeiro objectivo da Internet não é a difusão de conteúdos de teor condenável e nocivo.
- principaleQuesto è il primo e principale merito. Eis o primeiro e grande mérito. Il primo oratore della riunione principale è stato l' onorevole Hughes. O primeiro interveniente que tomou a palavra na reunião foi o senhor deputado Hughes. Ritengo sia questo il problema principale. Penso que este é o primeiro problema.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat