Sõna prestes a tõlge portugali-itaalia

stare per
in procinto diSiamo forse in procinto di sgominare la disoccupazione e vincere la povertà? O desemprego está prestes a ser abatido e a pobreza vencida? Siamo in procinto di adottare la prima Costituzione europea. Estamos prestes a aprovar a primeira Constituição europeia. Ritengo che il pacchetto che siamo in procinto di adottare sia un valido strumento normativo. Acredito que o que estamos prestes a adoptar são bons instrumentos legislativos.

sul punto diSi trova infatti sul punto di perdere la sua credibilità. Na realidade, está prestes a perder a sua credibilidade. Siamo sul punto di provare che, ancora una volta, si sono sbagliati. Estamos prestes a provar-lhes, mais uma vez que estavam errados. Su questo problema, il Parlamento è sul punto di prendere una decisione irresponsabile. O Parlamento está prestes a tomar uma decisão irresponsável nesta matéria.

Sõnaraamat