Sõna prazer tõlge portugali-itaalia

piacere
E' stato un piacere lavorare con loro. Foi um prazer trabalhar com eles. E' un piacere vederla tra di noi. É com prazer que a vejo neste Hemiciclo. Non mi fa certo piacere sollevare la questione. Não tenho prazer nenhum em abordar este assunto.
gioiaSignora Ministro, è una gioia ritrovarla in quest' Aula. Senhora Ministra, é um prazer reencontrá-la neste recinto.Per questo motivo l'ÖVP-Europa-Club ha approvato con gioia la relazione. Daí o facto de o Clube europeu do Partido Popular Austríaco ter todo o prazer em dar a sua aprovação a este relatório. Infine, onorevole Schulz, posso con gioia offrirle un assaggio della sua medicina. Por último, Senhor Deputado Schulz, é um prazer poder retribuir-lhe na mesma moeda.

goduria
piacimentoLa seduta deve durare oggi fino alle ore 20.00, e non abbiamo facoltà di prolungarla a nostro piacimento. A sessão de hoje termina às 20H00 e não podemos exceder a nosso bel-prazer o tempo estabelecido. Facciamo così da anni, e non si possono cambiare le cose a piacimento. Há anos que é assim, e não podemos fazer, ora de uma maneira, ora de outra, a bel-prazer.

Sõnaraamat